hole up
隠れる
phrasal_verb
/ˈhoʊl ˈʌp/
意味・解説
安全な場所に身を隠して長期間過ごすこと。潜伏する意味合いがある。
例文
The fugitives holed up in a remote cabin for weeks to avoid capture.
逃亡者たちは逮捕を免れるために人里離れた小屋に何週間も隠れた。
During the blizzard, we holed up in the hotel and waited for the storm to pass.
吹雪の間、私たちはホテルに隠れて嵐が過ぎるのを待った。
He holed up in his study for the entire weekend to finish writing his paper.
彼は論文を書き終えるために週末ずっと書斎にこもった。
語源
hole up は hole「穴」（古英語 hol）+ up で、もとは動物が巣穴に上がり込んで身を潜める感覚です。hollow や holey が同根で、「穴の中へこもって人目から消える」と捉えると、隠れる意味がそのまま見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう